>  > Dimotiv ディモーティヴ アジャスタブルレバー ブレーキ/クラッチセット タイプ1 ボディーカラー:レッド(アジャスターカラー:ブラック) BWS125(ビーウィズ) CUXI 115 13-14 キューシー100

Dimotiv ディモーティヴ アジャスタブルレバー ブレーキ/クラッチセット タイプ1 ボディーカラー:レッド(アジャスターカラー:ブラック) BWS125(ビーウィズ) CUXI 115 13-14 キューシー100

Logs

<< エスティマ ACR55W トヨタ 車高調 TEIN STREET BASIS Z GSC08-81AS2 テイン ストリート ベイシスゼット 送料無料

大人はわかってくれない 子供はもっとわかってくれないけど >>

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
1ヶ月ほど前、楊丞琳(レイニー・ヤン)が北京で謝罪した事件について記事にしました。(参照:楊丞琳が北京で謝罪したことについて)この事件は「痛いニュース」で取りあげられ、その後、ヤフー!のトップニュースにも掲載されました。ところが、台湾での報道を見たところ、日本で伝えられている事件とは少し様相が違うようです。
そもそもの発端となったTV番組『我猜我猜我猜猜猜』を観れば、事実はすぐ検証できるので、台湾のメディアが大きく間違っている可能性は低いでしょう。聯合報の記事全文は「台北ノート」(参照)に掲載しておきます。

四年前楊丞琳主持「我猜我猜我猜猜猜」時,有一回呉宗憲問她:「你知道抗戰打了幾年了嗎?」楊丞琳回答「11年。」憲哥當場責怪她歴史念得不好,連八年抗戰都不知道,楊丞琳回憲哥「打八年喔?」


4年前、楊丞琳が司会の「我猜我猜我猜猜猜」で、あるとき呉宗憲が彼女に聞いた。「抗日戦は何年戦ったか知ってる?」楊丞琳は答えた「11年」。呉宗憲はそのとき AME MODELART BRAZZER (モデラート ブレイザー) 20インチ 9.0J PCD:114.3 穴数:5 inset:14 Lo DISK ブラックフィニッシュ [ホイール単品4本セット]ky 、歴史の勉強が足りないと彼女を叱って、八年の抗戦を何も知らないとは(と言った)。楊丞琳は「八年だけだったんですね」と返事をした。


「才」は中国語学習の初級で出てきますが、文脈によって「ようやく」、「やっと」、「ついに」 (フロント左右2本)フォレスター(SHJ)(2010/11~)KYBローファースポーツ(フロント左右2本)、「たったそれだけ」など様々な意味があります。この会話の流れであれば、楊丞琳が言ったのは「私は11年とまちがえてしまったけど、

Dimotiv ディモーティヴ アジャスタブルレバー ブレーキ/クラッチセット タイプ1 ボディーカラー:レッド(アジャスターカラー:ブラック) BWS125(ビーウィズ) CUXI 115 13-14 キューシー100激安セール開催中!


【送料無料】 185/65R14 14インチ KYOHO 共豊 キョウホウ ザインSS ブラックエディション 5.5J 5.50-14 FALKEN ファルケン ジークス ZE912 サマータイヤ ホイール4本セット フジコーポレーション


Dimotiv ディモーティヴ アジャスタブルレバー ブレーキ/クラッチセット タイプ1 ボディーカラー:レッド(アジャスターカラー:ブラック) BWS125(ビーウィズ) CUXI 115 13-14 キューシー100 純正 ATF ミッションオイル 20リットル缶 マツダ トリビュート EPFW用 オートマチックフルード M-III K020W0046E 純正品 オイル 20L 純正オートマオイル

↓↓↓TOYO(トーヨー) サマータイヤ 夏用 2本セット 165/60R14 TRANPATH LuK 165/60R14 75H ●タイヤ2本セット●;【RSR】 アコードクーペ 等にお勧め Ti2000 ダウンサス ローダウン フロント用左右2本セット RS☆R アールエスアール ダウンサスペンション DOWN SUSPENSION 型式等:CB6 品番:H641TWF;【送料無料】 195/55R16 16インチ KYOHO 共豊 シュタイナー LSV 6J 6.00-16 YOKOHAMA ヨコハマ ブルーアース AE-01F SALE サマータイヤ ホイール4本セット【YOsum19】, SWAGE-LINE ブレーキホース スウェッジライン クラッチ ホースキット ホースの長さ:標準 ホースカラー:スモーク ゼファー1100RS, ムーンフェイス MOONFACE ハイエース TRH/KDH200系 ハイトダウンブロックキット[1.0inch/-25.0mm] SDB10H, REAL ランドクルーザープラド(120系) ステアリング(2002年10月~2009年9月) オリジナルシリ-ズ ピアノブラック レッド×グレー ユーロステッチ, M331106 / 335112 DIXCEL Mタイプ ブレーキパッド 1台分セット ホンダ アコードワゴン CB9 2200 1989/9~1994/1;【割引クーポン配布中】KARO/カロ WOOLY/ウーリー GTV3.0(左)/916C1 3.2含む 商品番号:1034 【割引クーポン配布中】KARO/カロ WOOLY/ウーリー バモス/HM# リアゲートのみ 商品番号:2263↓↓↓【店舗塗装サービス】【クラウンエステート バーンブレッヘン】17系CROWN エステート Zero Front Fender, 外国車用 リア Rブレーキパッド センサー無し 2880適合車種:AUDI A3(8P) 2.0L 8PBLX※適合確認必要。ご購入の際、お車情報を記載ください。【smtb-k】【kb】【カード分割】, 【店舗塗装サービス】【BMW Mini R55/56/57 ガルビノ】BMW Mini R55 クーパーS(MC前) クラブマン フロントバンパースポイラー カーボンフィン, 185/55R15 82V LUCCINI ルッチーニ Buono Drive ヴォーノ ドライヴ G.speed P-04 ジースピード P-04 サマータイヤホイール4本セット, 【KYB】New SR SPECIAL 《リア用単品》 リベロ/リベロカーゴ CB1V用 品番:NSF2016 ベーシック・ショックアブソーバの決定版

DUNLOP ダンロップ VEURO VE303 ビューロ サマータイヤ 225/45R17 WEDS ウェッズ Leonis レオニス MX ホイールセット 4本 17インチ 17 X 7 +47 5穴 100

↓↓↓↓↓↓


↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

☆送料無料キャンペーン中☆アルインコ MCR2300T どこでもマッサージャー モミっくすモミート 椅子型マッサージ 健康器具, A&D エーアンドディー 黒球型熱中症指数モニター AD-5695 屋内・室内兼用, 【ポイント10倍】キューサイ はちみつ青汁 粉末タイプ(420g入)約30日分, 【正規品・送料無料】ディプティック オー ド トワレ フローラベリオ(100mL)+お肌ツルツルセット, AVON エイボン ミッション リュクスボーテ フェイシャル マスク デュオ 5セット入(1セット:上用15ml、下用17ml) [20,000円(税抜)以上で送料無料][ロッカー受取対象商品]

【送料無料】 245/45R19 19インチ WEDS ウェッズ レオニス SK 8J 8.00-19 YOKOHAMA ヨコハマ ブルーアース RV-02 SALE サマータイヤ ホイール4本セット;RSR ダウンサス スプリング RS★R DOWN リアのみ オデッセイハイブリッド RC4 28/2~ H503WR Bellezza シートカバー プレミアムスエード&PVCレザータイプ トヨタ カローラルミオン 型式 NZE151N 年式 H19/10-H21/12 定員 5人 グレード 1.5Gエアロツアラー/1.5GエアロツアラーSORA/1.5Gスマートパッケージ/1.5G ≪ リア肘掛無/座面&背面分割用 ≫ クスコ オートレベライザー アジャストロッド GA=ショート+ステー:G;プロジェクトμ タイプHC+ フロント左右セット ブレーキパッド オデッセイ/オデッセイアブソルート RC1/RC2 F340 プロジェクトミュー プロミュー プロμ TYPE HC+ ブレーキパット【店頭受取対応商品】

■DIXCEL(ディクセル) ジェミニ MJ1 GEMINI 93/1~ フロント ブレーキパッド M タイプ;【ヴァレンティ】ノア ZRR7# などにお勧め ジュエルブレーキフラッシュキット OBDタイプ 品番:BRF-OBD2 Valenti JEWEL BRAKE FLASH KIT

、8年だけだったのね」程度の意味にもとれます。
ところがこの「だけ」が誤解を生み、「たった8年しか戦わなかったのか」と言う意味へと解釈されてしまいます。

楊丞琳不知道民間疾苦、竟然嫌抗戦太早結束
(楊丞琳は民衆の苦しみも知らず、それどころか戦争があまりに早く終わってしまったことを残念がった)


この段階では、あとで問題となった「南京事件」のことが出てきていません。そもそも南京事件のことなど番組では出てきていないようです。

甚至傳出楊丞琳在節目中説:「才死十幾萬人而已?」
(さらには楊丞琳が番組の中で「死んだのはたった十数万人だけなの?」と言ったとまで伝聞されるまでになった)


これが南京虐殺の死者数という部分に繋がっていくのでしょう(「而已」は「たったそれだけ」を強調する意味)。私は楊丞琳が不用意な発言をしたのかと思っていたのですが、南京事件の言及はふくれあがった流言の「尾ひれ」だったようです。だいたいアイドルの番組で、そこまで政治的に際どいイシューが出て来るのも不自然かも知れません。

まちがいはまだここで終わりません。そもそも言ってもいないことであれば、楊丞琳は北京の記者会見で何を謝罪したのか。

對她誤解八年抗戰、她表達歉意:「我的歴史讀的不好、對不起。」
(8年の抗戦を間違ったことについて、彼女はお詫びをした「歴史の勉強が足りませんでした、すみません」)


錯就錯在她多了説一個「才」字、觀衆因此對她誤解如此深。
(彼女が「だけ」と一言余計に言ってしまったがために、視聴者の誤解をこんなにも深めてしまった)


前半の部分に関しては報道とほぼ同じですが 【T308】ヴァンガード [H19/8-H20/8 ][ACA33W / GSA33W] カジュアルG ライトグレー Bellezza ベレッツァ シートカバー、楊丞琳の側としては誤解だと釈明するほうに重点があったようです。

不過大陸媒體報導楊丞琳在參加央視録影時、念了一封「道歉信」
(しかし大陸のメディアは、楊丞琳がTV局の撮影で、「お詫び状」を読み上げたと報道した)
楊丞琳確實對發言失當表示道歉、但那張只有40個字的信紙、是「感謝信」絶非「道歉信」。
(楊丞琳はたしかに不適切な発言については謝ったが、あの40字しか書いてない手紙は「感謝状」であって「お詫び状」などではないと事務所は言う)


この「詫び状」と言うのは「痛いニュース」でも貼られていました。もとは人民網(参照)からの引用ですが、どう見ても「詫び状」の内容ではありません。(人民網上では「お詫び状」とは書かれていませんし、もとい一目見れば内容を誤解しようがありません。)

大家好 我是楊丞琳 (みなさん、こんにちは。楊丞琳です)
我不太會説話 (あまりお話をすることはできませんが)
但還好有所有的媒體 (すべてのメディアの方たち)
和歌迷朋友們一路的支持 (それにファンのみんなに応援してもらえてよかったです)
今後… (これからは…)
我會更努力的做好表演的工作 (もっと頑張っていい仕事をしたいです)
真的非常謝謝你們 (本当に心より感謝しています)


以上のように楊丞琳さんのきたない直筆で書かれていますが、きたない達筆なのは、大陸のファンを意識してか、ところどころ簡体字を使っているからだと思うことにしましょう。(「但」とか「和」も大陸を意識してるのでしょうか。あるいはただの文語体なのか。)
さておき ブリッツ THROTTLE CONTROLLER スズキ アルトターボRS(ALTO TURBO RS) HA36S R06A(Turbo) - スロットルコントローラー、もともと楊丞琳さんがクイズ?をまちがえたことから、まちがいは始まりました。そして楊丞琳さんの主目的が「誤解を解く」ことにあったとすれば、「謝罪した」ということだけが認識されているのは、更なる誤解でしかありません。単なる「流言の尾ひれ」にすぎない部分も謝罪したと 【シェルタイプロックナットSet】20個入り※4個予備■ファミリア/マツダ■M12×P1.5/弾丸タイプ58mm■1個38g【レデューラレーシング】 ロック&ナットセット【RD58-11】、事実化してしまうわけです。彼女は、その部分はネット上で広まった流言だと釈明して、謝罪してはいません。

また一部では「日本を擁護する発言をした親日派アイドル」という扱いになっていますが、そもそも件の番組では南京事件などの話題は出ていないのが事実です(人民網にもそうあります)。いずれにしても親日とか嫌中とかあまりそういうのに振り回さないで上げて欲しいところ。
もうひとつ残念な点があるとすれば、今回のニュース一連ではあまり取り沙汰されてませんでしたが、「人民網」に掲載されていた以下の部分(原文は簡体字)。こういうのを釈明しなければならないというのは、なんともやるせない気がします。

我從來沒有表示過哈日的態度、在我剛出道時、公司的確對我的形象設計比較跟隨日本的時尚、但這都不是我決定的
(私はもともと日本好きだと表明したことはありません。デビューしたばかりのころ、事務所が私のファッションを日本の流行に合わせてコーディネートしたんです。これも私が決めたことではありません。)

アジャスタブルレバー BWS125(ビーウィズ) タイプ1 115 CUXI ボディーカラー:レッド(アジャスターカラー:ブラック) Dimotiv 115 13-14 タイプ1 ディモーティヴ キューシー100 ブレーキ/クラッチセット

Dimotiv ディモーティヴ アジャスタブルレバー ブレーキ/クラッチセット タイプ1 J210 ボディーカラー:レッド(アジャスターカラー:ブラック) BWS125(ビーウィズ) CUXI 115 460.11270064A1XM 13-14 キューシー100

Style

ポップアップ・コメント
{yahoojp}jpprem01-zenjp40-wl-zd-80433